И мы его понимаем :)

- Мама, ляля дай Атле лелек. Атля, на, куся лелек! Ой, неть, Атля, дай мне лелек, я дай лелек ихь маме. Мама, ихь Атле лелек! Атля, мама ихь лелек, на, куся!
- Матвейка, спасибо, но я не могу кушать творожок без ложечки.  
- Нууу... О! Ляли идея! Мама, ихь пол, дай Атле леку, Атля куся лелек!

И по-русски. 
- Мама, ляля дал Ксюше творожок. Ксюша, на, вкусный творожок! Ой, нет, Ксюша, отдай мне творожок, я отдам творожок открыть маме. Мама, открой Ксюше творожок. Ксюша, мама открыла творожок, на, кушай!
...
-Нууу... О! У ляли идея! Мама, встань на пол, дай Ксюше ложку, Ксюша кушает творожок. 

Симулянт!!!

Сегодня целый день учили первую строчку несчастного четверостишия на утренник. Максимум, чего я смогла добиться - "плямпляя мляня". 
Это "прекрасная зима", если кто не понял. 

А потом этот самый мальчик включает перед сном японский мультик про машинки-роботы и исполняет наизусть заглавную песню на языке оригинала. Ыыыыы. 
Может, пусть ее на утреннике и поет? Все равно никто ничего не поймет, хоть "мляня", хоть японская песенка. А мороки в сто раз меньше...