Без перевода
Jun. 2nd, 2012 03:06 pmМинувшей ночью, не просыпаясь, со слезами в голосе: "Атля, дай булку! Атля, дай булку!".
Вчера, на колесе обозрения, сел сначала напротив меня. Посмотрел вниз на отдаляющуюся землю и грустно так, как будто о свершившемся: "Ляля бух". Взяла на колени, сразу довольно заулыбался: "Мама бух не-а".
Прибегает иногда с распирающим желанием срочно! восторженно! что-то рассказать: Мама! Мама! Потом несколько попыток начать, набирает в легкие воздуха, открывает рот, но слова никак не получаются. Тогда он говорит универсальное: "Дюдюх ать!". Лопнул шар? - подхватываю я. Даааа! - говорит младенец значительно.
Самостоятельно выучил по развивающим мультикам на ютубе слова car и circle. И еще концовку от triangle. Употребляет в повседневной речи, российские аналоги не употребляет. Буквы (все) называет "би", цифры (все) - ньой, считает - ля-ля-ля. Количество пальцев, впрочем, выдает правильное.
Вчера, на колесе обозрения, сел сначала напротив меня. Посмотрел вниз на отдаляющуюся землю и грустно так, как будто о свершившемся: "Ляля бух". Взяла на колени, сразу довольно заулыбался: "Мама бух не-а".
Прибегает иногда с распирающим желанием срочно! восторженно! что-то рассказать: Мама! Мама! Потом несколько попыток начать, набирает в легкие воздуха, открывает рот, но слова никак не получаются. Тогда он говорит универсальное: "Дюдюх ать!". Лопнул шар? - подхватываю я. Даааа! - говорит младенец значительно.
Самостоятельно выучил по развивающим мультикам на ютубе слова car и circle. И еще концовку от triangle. Употребляет в повседневной речи, российские аналоги не употребляет. Буквы (все) называет "би", цифры (все) - ньой, считает - ля-ля-ля. Количество пальцев, впрочем, выдает правильное.
no subject
Date: 2012-06-02 05:06 pm (UTC)По-немецки больше не считает?
no subject
Date: 2012-06-02 05:09 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-02 06:29 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-03 08:10 am (UTC)